Νέο πεδίο αντιπαράθεσης μεταξύ ΗΠΑ και Καναδά έχει ανοίξει γύρω από τη Λίμνη Οντάριο, μετά την απόφαση του Ντόναλντ Τραμπ να επιδιώξει τη μετονομασία της σε «Λίμνη Αμερικής».
Ο Αμερικανός πρόεδρος φέρεται τώρα να στρέφεται στην Apple, ζητώντας από την εταιρεία να προσαρμόσει αντίστοιχα την ονομασία στους χάρτες της.
Ο υπουργός Εσωτερικών των ΗΠΑ, Νταγκ Μπέργκαμ, δήλωσε στο Fox News ότι «ο πρόεδρος επικοινώνησε απευθείας με την Apple», εκφράζοντας την εκτίμηση ότι η αλλαγή μπορεί να γίνει σύντομα.
Η κίνηση έρχεται μετά το εκτελεστικό διάταγμα που υπέγραψε ο Τραμπ, με το οποίο επιδιώκει την αλλαγή της ονομασίας της λίμνης. Η απόφαση ακολούθησε την κατάρρευση των εμπορικών διαπραγματεύσεων μεταξύ ΗΠΑ και Καναδά.
Η Google έκανε ήδη την αλλαγή στις ΗΠΑ
Η Google προχώρησε ήδη στην προσαρμογή των χαρτών της για τους χρήστες που βρίσκονται στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Σύμφωνα με όσα ανακοίνωσε, στις ΗΠΑ εμφανίζεται πλέον η ονομασία «Λίμνη Αμερικής», ώστε οι χάρτες να ευθυγραμμιστούν με το Geographic Names Information System, την επίσημη βάση γεωγραφικών ονομασιών της αμερικανικής κυβέρνησης.
Στον Καναδά, ωστόσο, οι χρήστες εξακολουθούν να βλέπουν την ιστορική ονομασία «Λίμνη Οντάριο». Στον υπόλοιπο κόσμο εμφανίζονται και οι δύο ονομασίες, ως «Λίμνη Οντάριο (Λίμνη Αμερικής)».
Η MapQuest είπε «όχι»
Δεν ακολουθούν, πάντως, όλες οι υπηρεσίες χαρτογράφησης την ίδια γραμμή. Η MapQuest ανακοίνωσε ότι δεν σκοπεύει να αλλάξει την ονομασία.
«Δεν πρόκειται να την αλλάξουμε», ανέφερε χαρακτηριστικά σε ανάρτησή της.
Μάλιστα, μετά τη συγκεκριμένη τοποθέτηση, η εφαρμογή βρέθηκε το πρωί της Δευτέρας στην κορυφή των δωρεάν εφαρμογών με τις περισσότερες λήψεις στο Apple App Store στον Καναδά.
Αντιδράσεις στον Καναδά
Η υπόθεση έχει προκαλέσει έντονες αντιδράσεις στη γειτονική χώρα. Η Hydro One αναγκάστηκε να ζητήσει συγγνώμη όταν σε χάρτη της εμφανίστηκε η ονομασία «Λίμνη Αμερικής», αποδίδοντας το περιστατικό σε υπηρεσία χαρτογράφησης τρίτου παρόχου.
Αντίστοιχη ονομασία εμφανίστηκε προσωρινά και σε άλλες υπηρεσίες του Οντάριο.
Ο πρωθυπουργός της επαρχίας, Νταγκ Φορντ, έστειλε το δικό του μήνυμα τοποθετώντας στην όχθη της λίμνης μεγάλη πινακίδα με τη φράση «Lake Ontario Now and Always».
We are aware that Lake Ontario is being incorrectly labeled on our outage map. The issue originates from a third-party mapping service. We are working with our vendor to correct the issue as quickly as possible and restore the proper geographic reference. We regret the error and…
— Hydro One (@HydroOne) August 30, 2026
«Κανείς δεν πρόκειται να την αποκαλεί Λίμνη της Αμερικής», δήλωσε, επιμένοντας ότι η ονομασία Λίμνη Οντάριο χρησιμοποιείται εδώ και εκατοντάδες χρόνια και θα εξακολουθήσει να χρησιμοποιείται.
Η Λίμνη Οντάριο βρίσκεται στα σύνορα ΗΠΑ και Καναδά, ανάμεσα στην πολιτεία της Νέας Υόρκης και την καναδική επαρχία του Οντάριο. Η ονομασία της, όπως και εκείνες των λιμνών Χιούρον, Μίσιγκαν και Έρι, έχει τις ρίζες της σε γλώσσες αυτόχθονων λαών.
